SENYUM

الاِبْتِسَامَةُ كَلِمَةٌ طَيِّبَةٌ بِغَيْـرِ حُرُوْفٍ

Senyuman adalah ucapan baik tanpa kata-kata.

Lihatlah

Senyum mereka begitu indah

Bahagia mereka begitu tulus

Senyum mereka tak membuat orang iri

Karena tak ada yang tersakiti

Bahagia mereka membuat orang lain bahagia

Karena bukan bahagia di atas derita

Senyum mereka bak bunga merekah di musim semi.

Senyum yang alami

Tak bisa dihalangi

Tak bisa dipungkiri.

Bahagia mereka begitu sejati

Bahagia yang ikhlas

Bahagia untuk sesama

Lihatlah

Dalam senyum, mereka sedang bicara

Dalam senyum, mereka sedang berbagi cerita

Dalam senyum, mereka saling menyayangi

Dalam senyum, mereka saling mengasihi

Dalam senyum, mereka saling memotivasi

Dalam senyum, mereka saling memaafkan

Lihatlah

Dalam senyum mereka, ada rindu yang tersampaikan

Dalam rindu mereka, ada sakit yang tersembuhkan

Dalam senyum mereka, ada luka yang teobati

Karena senyuman adalah obat hati dan penyembuh luka

الاِبْتِسَامَةُ هِيَ بَلْسَمُ الرُّوْحِ وَدَوَاءُ الـجُرُوْحِ

Lihatlah,

Yang satu berkata, "apa kabarmu hari ini?"

Yang lain menjawab, "kabarku sama dengan kabarmu hari ini."

Yang satu berkata, "kabarku bahagia hari ini,"

Yang lain menjawab, "demikian pula aku dan aku berharap semua orang juga bahagia,"

Lihatlah,

Yang satu bicara, "maafkan aku,"

Yang lain menjawab, "aku tak mau memaafkanmu karena tak ada yang perlu dimaafkan."

Lihatlah,

Mereka begitu indah.

Tak ada yang tua

Tak ada yang muda

Tak ada yang tinggi

Tak ada yang rendah

Berdiri sama tinggi duduk sama rendah

Lihatlah, 

Senyum mereka begitu indah

Karena senyum mereka dari hati

Bahagia mereka begitu tulus

Karena bahagia mereka bukan untuk sendiri