HIDUP TANPA TELEVISI

Setiap hari anakku Azam (7 tahun) berada di depan televisi. Pagi hari, sebelum berangkat ke sekolah, dia sudah menyalakan televisi. Siang hari, setibanya di rumah, pertama yang dicari adalah remote control televisi. Dia lupa semuanya, lupa pada laparnya, lupa pada mainannya, lupa pada sepedanya, lupa pada ikan peliharaannya, lupa pada teman-temannya yang berteriak-teriak memanggilnya di depan rumah.  Dia hanya tertarik pada Ipin-Upin, Spongebob, Oscar's Oasis, Larva Cartoon, Boboboy, Sopo Jarwo, Madun, Go BMX, dan terakhir adalah Superdede yang selesai pada pukul 21.30. Dia baru tidur pada pukul 22.00. Paginya, susaaaah bangun. Akibatnya, terlambat sekolah. O la la....

Sudah satu minggu,  televisi di rumah kami rusak. Kabel antenanya putus. Aku katakan padanya bahwa tidak ada toko yang menjual kabel antena semacam itu. Dan dia percaya.

Sekarang, kami hidup tanpa televisi. Anakku mulai beraktivitas dengan kegiatan-kegiatan lainnya. Walaupun awalnya berat karena aku dan ibunya harus menemaninya menggambar, belajar, membaca cerita, menggambar, dan mendongeng. Tapi itu membuat kami lebih dekat. Sepulang sekolah, dia juga sudah bisa bermain dengan teman-temannya, mencari buah-buah liar di kebun, salam, karsen, mlandingan, pete cina, mencari ikan, katak, kepiting di selokan.

Sekarang, anakku hidup normal.

VIVRE SANS TELEVISION

Toute la journée, mon fils, Azam (7 ans) est devant la télévision. Le matin, avant d’aller a l’école, il regarde la télévision. À midi, dés qu’il arrive à la maison, il cherche la télécomande pour allumer la télévision. Il oublie sa faim, oublie son velo, oublie ses poissons d’élevages, et oublie ses amis qui l’appelle fort devant la maison. Il ne pense queI-Upin, boboboy, Sopo Jarwo, Madun, Go BMX, Superdede et les autres sinetrons. Ça finit à 21.30. Après cela, il se brosse les dents, il fait le prière de Isya et finalement  il se couche à 22h.  Le matin, c’est très difficile à le réveiller. Consequemment, il va à l’école en retard. O la la..

Il y a une semaine, la télé est cassée. Le cable d’antenne est rompu. Je lui dit qu’il n’y a pas de magasin qui vend le substitut. Et il croit.

Maintenant, nous vivons sans télévision. Mon fils fait les autres activités, peindre, jouer avec ses amis, lire le livre, écouter les  histoires, chercher les fruits sauvages, salam, karsen, mlandingan, pete cina avec son bâton de bois le long de jardin et chercher les petits poissons, des crapauds, des crabes terrestres dans la rivière . Oui, il joue parfois le game dans le tablet ou l’ordinateur, mais pas toute la journée.

Maintenant il vit normalement.